Os Cariocas 里約人四重唱奏團

Biography

　受到Bando da Lua (月亮樂團)、Anjos do Inferno (地獄天使)和Quatro Ases e Um Coringa (四張Ace與一張王牌)這三支活躍於1930s、40s年代巴西樂壇的人聲合奏團影響，自學吉他的Ismael Neto (伊斯邁爾．聶杜)希望能夠挑戰和聲的極限，展現出多調伴及節奏效果的複音人聲，於是夥同弟弟Severino Filho (塞斐利弩．費琉)並找來了好友、同學和鄰居即Ari Mesquita (阿里．梅斯基達)、Salvador (薩爾瓦多)、Tarquínio (達更紐)共五人於1942年里約市北區Tijuca (帝諸噶)草創了Os Cariocas (里約人五重唱奏團)。

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

　一開始參加廣播電台的歌唱比賽節目「Papel Carbono」(複寫紙)雖屈居第二，但在主持人Renato Murce (黑納度．莫西)的慧眼鼓勵下，初出茅廬的Os Cariocas遂在第二度參賽下奪得第一。

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

　1946年二月，透過有他人認識當時於Rádio Nacional (國家廣播電台)擔任指揮、作曲、編曲暨鋼琴家的Radamés Gnattali (哈達密斯．更達里)之居中牽線，讓Os Cariocas有毛遂自薦的機會；而在臨場僅有團長Ismael的吉他伴奏下，Os Cariocas全體成員在Radames及另兩位作曲家Haroldo Barbosa (阿洛度．巴玻沙)、Paulo Tapajós (保羅．達巴久斯)的面前唱奏了兩首歌，結果幸運獲得錄用，隨後Os Cariocas即開始在Rádio Nacional當時最大的一個音樂節目「Um Milhão de Melodias」(旋律百萬首)演唱，且替他們伴奏的還是Rádio Nacional的附屬管弦樂團並由Radamés當家指揮。

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

　除在「Um Milhão de Melodias」獻聲外，Os Cariocas陸續也在Rádio Nacional 另兩個音樂節目「Canção Romântica」(浪漫曲)及「Quando Canta o Brasil」(當歌詠巴西)開唱，且樂團成員差不多在此時作了大幅變換，即除了團長Ismael (編曲、吉他暨第一部男聲)和其弟Severino (打擊樂器暨第二部男聲)不變外，其餘三位草創元老Ari、Salvador和Tarquínio則換成了Emmanoel Furtado (安曼挪埃．傅達度，暱稱Badéco；吉他暨第三部男聲)、Jorge Quartera (久治．瓜得拉；打擊樂器暨第四部男聲)以及Waldir Viviani (法迪赫．費維亞尼；打擊樂器暨第五部男聲)。

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

　1948年Os Cariocas灌錄了該團首張78轉唱片兩首單曲，即由Haroldo Barbosa作曲、Geraldo Jaques (傑勞度．賈奇斯)填詞的samba作品"Adeus América"(再會美國)和Jose Menezes (朱塞．曼涅澤斯)、Luiz Bittencourt (路易茲．畢田寇特)譜曲寫詞的一首samba-canção (森巴歌) - "Nova Ilusão"(新戀泡影)，不僅成功開啟樂團知名度，也因唱紅了這兩首歌，使得而後有不少歌手及樂團均詮唱過，如João Gilberto (朱昂．吉貝杜)即曾在1987年Montreux (蒙萃尤)的音樂節現場彈唱過"Adeus América"一曲。

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

　1949年Os Cariocas陸續推出了四張78轉唱片共8首單曲，其中兩曲係和來自聖保羅演歌雙棲的Marlene (瑪蕾妮)合作演唱由''O Rei do Baião''(擺詠之王) - Luiz Gonzaga (路易茲．龔查噶)及Humberto Teixeira (伍貝杜．戴謝拉)攜手譜寫的baião (擺詠)作品"Macapá"(瑪嘎巴市)和"Qui nem Jiló"(是苦也不算苦)；1952年更直接和Luiz Gonzaga合作灌唱了"Baião das Vassouras"(掃帚擺詠)和一首valsa romeira (華爾滋朝聖曲)風格的"Beata Mocinha"(有福報的少女)，對於以"里約人"做為團名卻又唱奏東北曲風的baiao，在當時年代乍聽下是有些許名不副其實的不搭調，不過若從開團元老Ismael和其弟Severino一家人係從巴西北部的Pará (巴拉州)首府Belém (貝連市)移居至里約的背景來看，似乎也還算得上是有所搭軋的。

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

　而在1951年Os Cariocas灌唱的7首歌，其中一曲亦由Haroldo Barbosa和Geraldo Jaques譜寫的samba作品"Tim Tim por Tim Tim"(細訴)，則當1980年João Gilberto在其專輯灌錄此曲讓人重新回味後，頓時"Tim Tim por Tim Tim"不僅成了João Gilberto唱紅的代表名曲，同時也讓此曲瞬間轉型成了一首bossa nova。

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

　可說在毫無徵兆下，年僅31歲的Ismael突於1956年溘然猝逝(應是糖尿病併發其他急症)，為了不影響樂團運作，其他團員迅速收拾起了悲傷，並由Severino臨時徵召妹妹Hortensia Silva (歐登希雅．希爾法)來接替大哥Ismael的編曲暨第一部人聲，隨即又於翌年將樂團之前灌錄Ismael在1950-56年與他人合作譜寫的12支單曲給集結成Ismael的紀念專輯"Os Cariocas a Ismael Neto"(里約人五重唱奏團之伊斯邁爾．聶杜)，而其中一首"Canção da Volta"(盼回之歌)，即是Iamael於1953年和Antônio Maria (恩東紐．馬利亞)首度攜手譜寫並由Dolores Duran (荳露蕾絲．杜朗)於1954年唱紅的samba-canção經典。此外，1954年Os Cariocas參與了Tom Jobim (東．久賓)和Billy Blanco (比利．布藍古)合作譜寫並由Radamés Gnatalli編曲暨指揮的"Sinfonia do Rio de Janeiro"(里約熱內盧交響曲)之10吋唱片錄製，其中他們和Dick Farney (狄奇．法尼)、Lúcio Alves (盧西鄔．奧斐斯)、Dóris Monteiro (朵莉絲．蒙得路)分別合唱了"Hino ao Sol"(太陽聖歌)、"Coisas do Dia"(日之萬物)及"Noites do Rio"(里約之夜)三首歌曲。

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

　當1958年Elizete Cardoso (艾莉釆琪．卡都叟)的專輯"Canção do Amor Demais"(至愛的歌)推出後，Os Cariocas全員即深受其中一首係由João Gilberto擔綱吉他伴奏的"Chega de Saudade"(滿懷思念)吸引也想灌唱，卻因身為吉他手的Badeco想要倣效João Gilberto在該曲展現予人耳目一新的吉他奏法但又無法即刻現學現彈，於是當João Gilberto獲悉後，即自告奮勇幫Os Cariocas吉他伴奏灌錄該曲；哪想得到"Chega de Saudade"在稍後由João Gilberto披掛上陣灌錄個人單曲後，竟成了bossa nova的首支單曲；對於還早了João Gilberto一步成了"Chega de Saudade"第二個灌唱的Os Cariocas來說，日後會成為bossa nova的元老代表，其實早已是「命中註定」。

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

　在1959年Hortensia離團而Severino擔負起編曲暨第一部人聲後，Os Cariocas即從五重唱奏團順勢正式底定為四重唱奏團至今。由於Waldir疾病纏身不得不離團，於是又找了Luiz Roberto (路易茲．侯貝度)來接替他，這時候的Os Cariocas在成員擔負的樂器暨人聲上又有了些許改變，即Severino擔綱鋼琴暨第一部男聲、Luiz擔綱貝斯暨第二部男聲、Quartera擔綱打擊樂器暨第三部男聲、Badéco擔綱吉他暨第四部男聲。

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

　1962年8月，Os Cariocas參與了Vinicius de Moraes (費尼希鄔斯．迪摩賴斯)、Tom Jobim及João Gilberto於可容納300位賓客的餐館Au Bon Gourmet (優質鑑賞家)所舉行的bossa nova演唱會 - 「O Encontro」(聚會)，並在座無虛席的票房下一連展開45天欲罷不能的演唱盛會，隨後即在翌年推出了該團首張bossa nova專輯"A Bossa dos Cariocas"(才華洋溢里約人)，其中即灌唱了"Garota de Ipanema"(來自伊芭尼瑪的女孩)、"Samba de Uma Nota Só"(單音森巴)、"Samba do Avião"(飛機森巴)三首先前在「O Encontro」由Tom及Vinicius首度發表的bossa nova作品。

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

　在1963及1964年陸續又推出了"Mais Bossa com Os Cariocas"(里約人暨更多才情)和"A Grande Bossa dos Cariocas"(非凡才情里約人)兩張bossa nova專輯，1965年對Os Cariocas來說不僅是既忙錄又豐收，其名聲更是遠播國際。除經常在聖保羅Teatro Paramount (派拉蒙劇院)由Elis Regina (艾莉絲．海吉娜)和Jair Rodrigues (賈伊．侯迪里給斯)搭檔主持每週一次的音樂節目「O Fino da Bossa」(精湛才藝)登台唱奏外，更首度受邀至阿根廷、墨西哥、波多黎各以及美國的紐約和華盛頓演唱。

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

　除了在華盛頓的Carter Barron Amphitheatre (卡特．巴隆圓形劇場)與Astrud Gilberto (阿絲杜露娣．吉貝杜)、Paul Anka (保羅．安卡)聯袂登台演唱外，Os Cariocas去到紐約後不僅兩度受邀至NBC電視台當時深夜超高收視的脫口秀節目「Tonight Show」(今夜秀)接受主持人Johnny Carson (強尼．卡森)專訪並現場唱奏，同時更在美國發行了首張美版LP專輯"Introducing the Cariocas"(引見里約人)，擔綱製作人的Quincy Jones (昆西．瓊斯)則在該LP背面引荐著這麼一段話：

　“Os Cariocas, a fresh new sound from Brazil – the first vocal quartet blending bossa-nova rhythms and melodies with modern jazz harmonies.”

　“里約人，來自巴西的清新樂聲 – 首支人聲四重奏將bossa nova的節奏與旋律佐以現代爵士樂和聲調和勻稱。”

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

　而早Os Cariocas一步，已在美國及全世界開啟響亮名聲的Astrud Gilberto和João Gilberto則亦在該張LP背面分別對Os Cariocas大加評讚，而Astrud Gilberto如此讚許著：

　“I have enjoyed listening to the Cariocas for many years in Brazil and it was my great pleasure to sing with them here in America. Their modern sound combines the best of Brazilian and American music.”

　“我在巴西時就喜歡聽里約人很久了而這是我極大的榮幸能跟他們一起在美國這裡演唱。他們的現代樂聲結合了最好的巴西及美國音樂。”

　另João Gilberto的讚語則是：

　“I know and admire the Cariocas for many years. They have been one of the pioneers of the modern Brazilian music and I am very happy to see them introduced in this country.”

　“我知道並仰慕里約人很多年了。他們是巴西全域音樂的先驅者之一而我非常高興能夠看到他們在這個國家被引見出來。”

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

　從1967年突然在樂壇消聲匿跡，直到21年後才千呼萬喚始出來的Os Cariocas，縱使寶刀未老的四位團員都已5、60歲上了年紀，但從1940s年代即踏入樂壇，並從bossa nova元老進展為MPB (巴西全域音樂)先驅，沈寂21年對他們而言僅不過是養精蓄銳的冬眠期，所以此番令人引頸期盼的傳奇再現，不僅讓他們睽違已久的樂迷歡聲雷動，更備受各大報章媒體爭相矚目報導，但想不到在迎接復出的喜悅時刻卻發生了件令人難過的憾事，即貝斯手Luiz Roberto心臟病發猝死在里約的boate Jazzmania (爵士瘋俱樂部)，讓當時均在場的其他三位團員措手不及、不勝唏噓。

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

　不過，畢竟先前已經歷過團員生離死別的幾番變動，為了不影響樂團復出後的既定計劃，隨即找了Edson Bastos (艾迪頌．巴斯杜司)來接替Luiz，並於1990年推出離前一張已隔了24個年頭的專輯"A Minha Namorada"(我的女朋友)，且還獲頒了Prêmio Sharp (尖端獎)。兩年後，Os Cariocas再推出專輯"Reconquistar"(點播)，其中特別邀請了Tom Jobim、Caetano Veloso (蓋登弩．斐婁叟)、João Bosco (朱昂．玻斯古)、Ivan Lins (伊凡．林斯)等MPB巨擘助陣，又為他們再贏得了一座Premio Sharp。

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

　1997年Os Cariocas和巴西流行樂界擅唱soul、funk的傳奇歌手Tim Maia (秦．邁亞)合作專輯"Amigo do Rei"(國王之友)，這時的團員早已又有了些許變換，即Badéco和Edson離團並由Eloi Vicente (艾婁伊．費森奇；擔任吉他暨第四部男聲)以及Neil Teixeira (聶爾．得謝拉；擔任貝斯暨第二部男聲)接替。另外，該年樂團推出的專輯"A Bossa Brasileira"(才華洋溢巴西人)，則入圍了Prêmio Sharp。翌年，樂團又受邀至美國邁阿密和亦為bossa nova元老的Roberto Menescal (侯貝度．曼尼斯高)、Wanda Sá (芳達．莎)、Leny Andrade (蕾妮．恩達拉姬)一塊登台獻聲。

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

　在1999年Os Cariocas受Milton Nascimento (米爾東．納希曼杜)之邀為其專輯"Crooner"(抒情歌手)合作灌錄了兩首歌且稍後亦在Milton的演唱會上擔任演出佳賓後，樂團在步入千禧年之際除仍陸續在2001、2002、2004年推出專輯外，更是馬不停蹄接連受邀至國外獻唱，如2001和2004年去到巴拉圭、2002年去到美國及日本、2003年去到烏拉圭、2005年則去到了瑞士。

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

　若僅從推出首支單曲的年份來算，Os Cariocas在2008年就邁向了60周年，雖然目前團員又有了些許變換，即元老鼓手Quartera換成了Hernane Castro (艾納尼．噶斯得羅)，也就是說Os Carioca的建團元老僅剩下碩果僅存的Severino，而他在2008年時也已屆80高齡，但暫且不管新舊如何交替，只要Os Cariocas還屹立不搖在樂壇，這支歷史悠久的bossa nova元老暨MPB先驅之傳奇人聲四重奏，仍還是令人讚嘆不已的 - "A fresh new sound from Brazil"。

Discography

		Artist Name: Os Cariocas

		中文譯名：里約人四重唱奏團